Joyce Mansour

Η γλώσσα του χαμαιλέοντα

Θα ρθώ στο σπίτι σου την τεσσαρακοστή μέρα

Θα ρθώ γιατί τα μέλη μου ασπρίζουν απ’ τήν  απουσία σου

Πεινάω για τους εχθρούς σου

Ντρέπομαι για την αδυναμία μου στις κινήσεις του βάλτου

Που κυματίζει σαν αχόρταγο φίδι

Θα ψηλαφούσα την έκσταση

Αν δε φοβόμουνα να μαζέψω τις στάχτες

Στην κοιλιά της μάνας μου

Στο βάθος του κύματος

Στη σπινθιρόβολη καταβόθρα

Της εκκλησίας .

Μετάφραση : Tάσος Κόρφης


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: